Le SPF Intérieur – Direction générale Sécurité et Prévention – dispose d’un centre d’expertise chargé de la lutte contre la radicalisation violente : l’Unité Radicalisme, en abrégé l’Unité R. L’Unité R propose un large éventail de formations afin de répondre à la demande croissante des intervenants de terrain d’obtenir plus d’informations au sujet du phénomène de la radicalisation violente.

Chacun doit pouvoir bénéficier d’une administration équitable de la justice. Les personnes qui parlent une autre langue doivent par conséquent eux aussi pouvoir comprendre tout ce qui est dit et écrit à leur sujet, et ce dès les premiers actes d’une poursuite pénale.

L’étude du radicalisme en prison nécessite qu’on situe le contexte général de recrutement avant d'aborder les spécificités de l’univers carcéral et tenter d’y faire face. Que l’on soit directeur de prison, surveillant, imam, aumônier ou simple citoyen, les analyses et les solutions proposées ne se ressemblent pas car elles sont complexes et liées en définitive à des parcours et perceptions individuels.